日语在德语口语中的发音——为你记录这美丽的乐章
日本文化以其独特的礼仪、思想、习俗等闻名于世,也受到全球人们普遍的欢迎。尤其在欧洲,日本语言及其特有的文化特征特别受人们欢迎,德国建立了华夏学系,开始在各高校开设日语类课程来满足学生们关注与了解日本文化的需求。
日语在欧陆语系中的发音由于在历史上接触和交流甚多,因此,也对德语中的发音产生了普遍的影响。德语和日语在发音上虽然有很多共同之处,但有一定的差异,因此,特别是学习日语必须注意分别德语和日语的发音,以便有效的学习日语。
首先,日语的发音大多是元音和短元音,而德语发音多是长音,所以要注意元音的发音时要特别注意,以免造成理解上的错误。其次,德语中舌尖音’r’的发音与日语舌尖音()有一定的不同,在德国语中会用到清辅音”l”,而在日语中会将”l”用于后元音的发音,所以要特别注意日语口语中重音的发音形式,还要能够正确发出日语中宾语支语的音。
最后,要学习日语发音还需要多积累,学习日语中的口语,此外,还需要相关的语法及词汇知识的掌握,以不断的增强自身的学习能力,话题灵活自如,同时发音也要标准、流利。
其实,学习日语发音不仅仅是一个单纯的发音学习,也无法单从口语及四声的把握中获取什么,更主要的还是要有一种更加敏捷的思维及语言表达能力的培养和提高;而依照学习日语的进度及知识积累,然后对德语口语的发音上要加以详细地分析、对比,用这种方式达到尽量学习和巩固的效果,熟练的读写及表达,才可以掌握日语口语发音,更加自如把握日语语言的表达习惯及方式,从而可以有效的表达日语文化及语言的精髓。
总之,学习日语发音不容易,但通过分析、对比及反复练习,把握德语和日语的发音,从而更加熟练掌握日语,进一步了解日本文化的必要素质。只有通过努力,才能把日语的美妙乐章,充分唱出、展示出来。